気になる「エチケット」と「ラベル」

久しぶりにブログを更新します。何か月ぶり？？？

ワインのボトルに貼られているワインの産地や生産年、ぶどうの種類などが書かれた紙のこと、みなさんは何て呼んでいますか？
「エチケット」？それとも「ラベル」？

Ｙさんがfacebookで「エチケット」と書いていらしたのを読んで、「エチケットは『礼儀作法』だけじゃないんだ」ということを知ったＧ^^;、似た言葉も含めいろいろ調べてみました。
それがこれ▼です（笑）

------------------------------

■エチケット（フランス語）
【1】礼儀作法のこと。フランス語では元来，正札，荷札などの〈ふだ〉の意。また宮廷へ招かれた者の行動を指示した通用札をいい，これより宮廷儀礼の意となる。転じて一般社会生活の各種作法をさす。【百科事典マイペディア】
【2】礼儀作法。【デジタル大辞泉】

■ラベル（英語）
【1】商品名，商標，商号などを表示して商品に付したはり札や印刷物の総称。ラベルの起源は，古代エジプトでブドウ酒を蓄える壺の栓に，その品質を表示した刻印を施したことに始まる。
日本では〈レッテル〉という言葉がオランダ語letterからの外来語として明治以降使われるようになり，〈ラベル〉といわれるようになるのは，昭和期に入ってからである。【世界大百科事典】
【2】商標・品名・分類記号・宛先などを表示するために品物や容器などに貼る紙片。レッテル。レーベル。【デジタル大辞泉】

■レッテル（オランダ語）
【1】商品名・発売元・内容などを表示して商品にはりつける紙の札。商標。【デジタル大辞泉】
【2】ラベルの【1】を参照。

------------------------------

「エチケット」と似た言葉の「マナー」
この2つの違いの解説を、ＮＨＫアナウンスルーム▼で見つけました。
------------------------------

『エチケット』と『マナー』辞書には両方とも同じ意味で載っていますが、まったく同じ意味でしょうか？

人によって感覚は違いますが、『エチケット』は“目の前にいる相手が不快にならないようにする気配り”。『マナー』は“集団・社会の中で気持ちよく過ごすための行動のとり方”という違いがあるといわれています。

ある女性によると、人と会うのに身だしなみに気をつけて化粧直しをするのは『エチケット』。でも、電車の中で化粧道具を出して化粧したら『マナー違反』ということですよ。
------------------------------

なるほど～。

【気になる言葉】メニューページ（別窓で開きます）

つづく

↓人気ブログランキング「法律・法学」の順位が確認できます。

↓にほんブログ村「社労士」ランキングの順位が確認できます。

■届け出・手続き・申請は「役所屋本舗」へ■
　「役所屋本舗」は、司法書士、税理士、行政書士・社会保険労務士と広報コンサルタントが「日本一役に立つ事務所」を目指します。