気になる「ヒ」と「フ」で始まる外来語
【気になる言葉】シリーズ第42回。
ここで取り上げる外来語は、文化庁の「平成14年度国語に関する世論調査」として行われた外来語定着度調査で、(1)国民全体と(2)60歳以上どちらの理解度も25%未満だったものです。
きょうは「ヒ」と「フ」で始まる外来語とその言い換えです。
■ビオトープ:生物生息空間
【意味】小川や池など、野生の生物が生息できる環境を人工的に作った空間
■フィルタリング:選別
【意味】必要なものと不要なものをより分けること
■フェローシップ:研究奨学金
【意味】研究奨学金
■プライオリティー:優先順位
【意味】他の物事よりも重要性が高いものとして、優先する度合い
■フリーランス:自由契約
【意味】特定の組織などに所属せず、自由な立場で活動すること
■ブレークスルー:突破
【意味】技術などの行き詰まりを突破すること
■フレームワーク:枠組み
【意味】何かを行うときの大本になる基本的な枠組み
■プレゼンス:存在感
【意味】政治・経済や軍事において、強い組織が与える存在感
■プロトタイプ:原型
【意味】同類のものの大本になる型
<出典>
『分かりやすく伝える外来語言い換え手引き』(国立国語研究所「外来語」委員会編・ぎょうせい)
<参考図書>
『記者ハンドブック新聞用字用語集』(共同通信社)
【気になる言葉】メニューページ(別窓で開きます)
つづく
■社員研修のご相談は「役所屋本舗」へ■
「役所屋本舗」は、司法書士、税理士、行政書士・社会保険労務士と広報コンサルタントが「日本一役に立つ事務所」を目指します。
« 気になる「ナ」~「ハ」で始まる外来語 | トップページ | 気になる「芸が細かい」と「きめが細かい」 »
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 【朝令暮改】(2014.11.26)
- 中山マコト先生による小田順子論!?(2013.09.23)
- 気になる「エチケット」と「ラベル」(2013.08.08)
- 意外と知らない本格焼酎の意味(2013.03.28)
- 米国企業の採用試験で門前払いされない方法(2012.10.16)
「気になる言葉」カテゴリの記事
- 「なぜ?」って聞かれたら、「…から」と答える。これ常識!(2015.03.23)
- 気になる「初心貫徹」(2014.05.16)
- 気になる「汚名挽回」(2014.05.03)
- 気になる「配布」と「配付」(2014.04.20)
- 気になる「香ばし」と「芳し」(2013.10.04)
「外来語」カテゴリの記事
- 行政情報を分かりやすく伝える言葉遣いの工夫に関する意識調査結果(自治体首長編)(2012.05.06)
- 気になる外来語番外編(2012.05.05)
- 気になる「ユ」~「ワ」で始まる外来語(2012.05.04)
- 気になる「ホ」~「モ」で始まる外来語(2012.05.03)
- 気になる「ヒ」と「フ」で始まる外来語(2012.05.01)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント