気になる「パーセント」と「ポイント」

　【気になる言葉】シリーズ第50回。

1.税率をこれまでより5％増やし10％とする消費税増税案
2.税率をこれまでより5ポイント増やし10％とする消費税増税案

　1と2、正しいのはどっち？

　答えは2です。

　％(パーセント)で表された数字同士を比較するときはポイントを使います(「朝日新聞の用語の手引」)。

　でもテレビの報道番組では、1の言い方のほうが多い気がします。
　その訳は以下のとおりです。

出典：「NHKことばのハンドブック」
------------------------------

<例>ことしは前の年より5パーセント増えて、○○パーセントとなりました。

　例文の「～は前の年より5パーセント増え…」という言い方はあいまいである。
①前の年に20パーセントだったものが、25パーセントになる。
②前の年に20パーセントだったものが、(20パーセントの)5パーセント増えて21パーセントになる。
の2つの場合がありうる。

　官庁の発表などでは、これらを区別するため、①の場合には、「前の年より5ポイント増え…」のように「ポイント」を使って表現することが多い。

　しかし、この「ポイント」の使い方は一般的にはなじみの薄いものなので、放送では①の場合にも「5パーセント増え…」と言ってよい。ただし、「5パーセント増えて25パーセントになり…」などと、誤解のおそれのないようにできればことばを補ったほうがよい。

------------------------------

　確かに「ポイント」は、役所の予算や決算といった財政用語として使われることが多く、一般的とは言えません。
　でも、役所で予算（財政）担当だったＧ、「パーセント」はとても気になります(笑)

【気になる言葉】メニューページ（別窓で開きます）

　つづく

↓人気ブログランキング「法律・法学」の順位が確認できます。

↓にほんブログ村「社労士」ランキングの順位が確認できます。

■届け出・手続き・申請は「役所屋本舗」へ■
　「役所屋本舗」は、司法書士、税理士、行政書士・社会保険労務士と広報コンサルタントが「日本一役に立つ事務所」を目指します。