気になる「タ」～「ト」で始まる外来語

　【気になる言葉】シリーズ第39回。
　
　ここで取り上げる外来語は、文化庁の「平成14年度国語に関する世論調査」として行われた外来語定着度調査で、(1)国民全体と(2)60歳以上どちらの理解度も25％未満だったものです。

　きょうは「タ」～「ト」で始まる外来語とその言い換えです。

■タイムラグ：時間差
【意味】ふたつのことがらの間に生じる時間のずれ

■タスク：作業課題
【意味】処理しなければならない作業課題

■タスクフォース：特別作業班
【意味】特定の課題について短期間で解決をはかるために、特別に編成された集団

■デジタルデバイド：情報格差
【意味】情報技術を利用できる層とできない層との、入手できる情報の量や質の格差

■デフォルト：(1)債務不履行　(2)初期設定
【意味】
(1)債務が履行できない状態
(2)コンピューターなどで、利用者が特に設定を行わない場合にとられる、あらかじめ用意されている設定

■デポジット：預かり金
【意味】容器などについて、あらかじめ支払っておき、使用後に払い戻される料金

■ドクトリン：原則
【意味】公式に宣言される、政策の基本原則

■トレーサビリティー：履歴管理
【意味】生産流通の履歴を管理し追跡できる仕組み

＜出典＞
『分かりやすく伝える外来語言い換え手引き』（国立国語研究所「外来語」委員会編・ぎょうせい）
＜参考図書＞
『記者ハンドブック新聞用字用語集』（共同通信社）

【気になる言葉】メニューページ（別窓で開きます）

　つづく

↓人気ブログランキング「法律・法学」の順位が確認できます。

↓にほんブログ村「社労士」ランキングの順位が確認できます。

■社員研修のご相談は「役所屋本舗」へ■
　「役所屋本舗」は、司法書士、税理士、行政書士・社会保険労務士と広報コンサルタントが「日本一役に立つ事務所」を目指します。