気になる「遺体」と「死体」

　【気になる言葉】シリーズ第19回。

　きょうは、きのうFacebookで話題になっていた「遺体」と「死体」の使い分けです。

　
　「NHKことばのハンドブック」では、
------------------------------
　「死体」ということばは，即物的な語感が強いので，一般的には「遺体」を使うほうがよい。
　特に，「行方不明だった○○さんの遺体が発見されました」というような場合は，捜索していて発見されたものであり，身元がわかっている場合なので，「遺体」を使う。
------------------------------
とされており、通常は「遺体」を使った方がよさそうです。
身元不明者の場合は、「死体」を使ってもよいとも読めますが。

■遺体
【解説】
・死んだ人のからだ。なきがら。遺骸(いがい)。「死体」よりも丁寧な言い方。「―を安置する」（デジタル大辞泉）

■死体
【解説】
・死んだ人間・動物のからだ。生命の絶えた肉体。死骸。しかばね。「白骨―」「―遺棄」
[補説]「死体」「死骸」「しかばね」には肉体を物としてみている語感があり、人格を認めた表現にはふつう「遺体」「遺骸」「なきがら」などを用いる（デジタル大辞泉）

Ｑ動物は「死体」？それとも「死骸」？

　『デジタル大辞泉』は「死体」の意味を「死んだ人間・動物のからだ」としていますが、動物には「死骸」を使った方がいいと思います。

＜参考＞
『記者ハンドブック新聞用字用語集』（共同通信社）
・遺骸〔通常は遺体とする〕
・死体〔人間以外の動物は「死骸」〕

『類語例解辞典』
[使い分け]
【１】日常的には、「死体」「遺体」「亡骸」「死骸」が多く使われ、前者三語は人間に関して、また「死骸」は、多く獣、昆虫、鳥類に関して使われる
【２】「遺体」は、死んだ体を敬い丁寧にいう。「死体」が、死に対しての事実のみで客観的な表現となるのにくらべ、「遺体」は死に対する死者、近親者などへの哀悼の意をこめた主観的な表現となる

【気になる言葉】メニューページ（別窓で開きます）

　つづく

↓人気ブログランキング「法律・法学」の順位が確認できます。

↓にほんブログ村「社労士」ランキングの順位が確認できます。

■社員研修のご相談は「役所屋本舗」へ■
　「役所屋本舗」は、司法書士、税理士、行政書士・社会保険労務士と広報コンサルタントが「日本一役に立つ事務所」を目指します。