これであなたも敬語の達人

　【気になる言葉】シリーズ第4回（番外編）

　「敬語の達人になる10の法則」。
　これは、15日に発売された日経おとなのＯＦＦ「美しい日本語と正しい敬語が身につく本」の、売りであるコンテンツの1つです。

　Ｇ、楽しみにしていたこの記事を読んで、正直がっかりしました。
　それは、敬語が苦手な方がますます混乱するだけのものだったからです。

　たぶんこれは、アドバイザーのせいではないと思います。

1.編集者がアドバイザーの言う意味を十分理解できなかった
2.アドバイザーがダメ出しする時間がなかった

ことが原因ではないかと推測します。

【法則1】「話す相手」と「話す場」の敬語のレベルを確認

　この法則の文言を見た瞬間、この法則の危うさ（正確には編集者の理解力のなさ）を感じました。
　そこに書かれていたのは…

1.話す相手や話題の人物の、立てる度のレベルを考える
　「誰が、誰に、誰のことを」話すかによって変わる。

2.話す場の改まり度のレベルを考える
　「いつ、どこで、どんな状況で」話をするのかによって変わる。

　1.が敬語の仕組みですし、これを理解することが「敬語の達人」への近道です。
　でも2.が敬語の仕組みをわかりにくくしています。さらに1.と2.で違う言葉を使っているのでなおさらです。

【敬語の仕組み】※
※「言いたいことが確実に伝わるメールの書き方」（小田順子著・明日香出版社）88～93頁を参照

　敬語の仕組みは、以下のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ４人の関係で理解しましょう。

・Ａ…話し手（書き手）＝あなた
・Ｂ…聞き手（読み手）
・Ｃ…話題の中で動作をした人（動作の主体）
・Ｄ…話題の中で動作をされた人（動作の客体）

　あなた（Ａ）がＢ、Ｃ、Ｄの誰に敬意を表したいのかで、以下のように使うべき敬語が変わります。

・Ｂに敬意を表したい場合…丁寧語
・Ｃに敬意を表したい場合…尊敬語
・Ｄに敬意を表したい場合…謙譲語

　敬語はとてもシンプルな仕組みです。
　この関係を理解し、よく使う基本的な言葉の「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」さえ知れば、もうあなたは敬語の達人です。

　「そう言われただけでは分からない」という方は、「言いたいことが確実に伝わるメールの書き方」（小田順子著・明日香出版社）で、敬語の仕組みの図解と基本的な敬語表現をお読み（ご覧）になることをお薦めいたします。

＜参考図書＞
・「言いたいことが確実に伝わるメールの書き方」（小田順子著・明日香出版社）
・「誰も教えてくれなかった公務員の文章・メール術」（小田順子編著・学陽書房）

＜関連記事＞なぜいけないバイト敬語（別窓で開きます）

【気になる言葉】メニューページ（別窓で開きます）

　つづく

↓人気ブログランキング「法律・法学」の順位が確認できます。

↓にほんブログ村「社労士」ランキングの順位が確認できます。

■社員研修のご相談は「役所屋本舗」へ■
　「役所屋本舗」は、司法書士、税理士、行政書士・社会保険労務士と広報コンサルタントが「日本一役に立つ事務所」を目指します。